Kısa Cevap
Office'in menü ve düğme dilini değiştirmek için herhangi bir Office uygulamasında Dosya > Seçenekler > Dil yolunu açın, istediğiniz dili Office Görüntü Dili listesinde en üste taşıyıp "Tercih edilen olarak ayarla" deyin, ardından tüm Office uygulamalarını kapatıp yeniden açın. Listede dil yoksa "Dil ekle" ile ekleyin; Microsoft 365 aboneliğinde dil paketleri ücretsizdir ve otomatik iner. Yazım denetimi (kırmızı çizgi) ayrı bir ayardır ve dil paketi kurulunca etkinleşir.
Office Görüntü Dilini Değiştirme
Görüntü dili; menüleri, şeriti ve yardım metinlerini belirler:
1. Word, Excel veya başka bir Office uygulamasını açın. 2. Dosya > Seçenekler > Dil bölümüne gidin. 3. Office Görüntü Dili altında kullanmak istediğiniz dili seçin; listede yoksa "Dil ekle" ile ekleyip Yükle'ye tıklayın (Office gerekli dosyaları indirir). 4. Dili seçip "Tercih edilen olarak ayarla" deyin ya da yukarı ok ile ilk sıraya taşıyın. 5. Outlook dâhil açık tüm Office uygulamalarını kapatıp yeniden açın.
Değişiklik yalnızca yeniden başlatmadan sonra görünür; tek bir uygulamayı kapatmak yetmez.
Dil Paketi (Donatı Paketi) Ekleme
Dil donatı paketi; görüntü, yardım ve yazım denetimi araçlarını birlikte ekler. Microsoft 365 aboneliğinde diller abonelik kapsamındadır ve Dosya > Seçenekler > Dil ekranından seçtiğinizde otomatik iner. Office 2021/2024 gibi tek seferlik (kalıcı) sürümlerde dil çoğu zaman aynı ekrandan inerken, bazı diller için sürümünüze ve mimarinize (32/64 bit) uygun paketi Microsoft'un dil paketi sayfasından ayrıca indirmeniz gerekebilir. Mimarisi uyuşmayan paket kurulmaz; bu yüzden Office'inizin 32 mi 64 bit mi olduğunu doğrulayın.
Yazım Denetimi (Proofing) Neden Çalışmıyor?
En sık karışıklık burada yaşanır: görüntü dilini Türkçe yaptığınız hâlde kırmızı yazım çizgileri çalışmayabilir, çünkü yazım denetimi dili ayrı bir ayardır.
- Dosya > Seçenekler > Dil ekranında ilgili dilin durumu "Yazım denetimi kullanılabilir" ise bağlantıya tıklayıp araçları kurun; sonuçta "Yüklü" yazması gerekir.
- Mevcut belgede denetim dilini değiştirmek için: Gözden Geçir > Dil > Yazım Denetleme Dilini Ayarla.
- "Yazım ve dil bilgisini denetleme" kutusunun işaretli olduğundan emin olun.
Microsoft 365 mi, Office 2021/2024 mü?
Microsoft 365'te tüm görüntü ve yazım dilleri abonelik kapsamındadır, sınırsız eklenebilir. Office 2021/2024 (kalıcı lisans) da ek dilleri destekler; kurulumda bir birincil dille gelir, diğerleri donatı paketiyle eklenir. Her iki durumda da lisansınız orijinal olduğu sürece dil ekleme ücretsizdir.
Office lisanslarını inceleyin →
Sık Sorulan Sorular
Menü dilini Türkçe yaptım ama yazım denetimi hâlâ İngilizce, neden?
Görüntü dili ile yazım denetimi dili farklı ayarlardır. Dosya > Seçenekler > Dil ekranında Türkçe'nin yazım denetimi durumunun "Yüklü" olduğunu doğrulayın; "Kullanılabilir" yazıyorsa bağlantıdan araçları kurun. Belgedeki mevcut metin için Gözden Geçir > Dil > Yazım Denetleme Dilini Ayarla ile Türkçe'yi seçin.
"Dil ekle" listesinde istediğim dil yok veya dil inmiyor?
Önce internet bağlantınızı ve Office güncellemelerinizi kontrol edin. Kurumsal (iş/okul) kurulumlarda BT biriminiz dil ekleme yetkisini kısıtlamış olabilir. Office 2021/2024'te bazı diller Microsoft'un dil paketi sayfasından ayrı indirilir; sürüm ve 32/64 bit mimarinin eşleştiğinden emin olun.
Dil değiştirmek belgelerimi veya lisansımı etkiler mi?
Hayır. Dil ekleme yalnızca arayüzü ve yazım denetimini etkiler; dosyalarınıza, biçimlendirmenize veya lisans etkinleştirmenize dokunmaz. İşlem geri alınabilir; istediğiniz zaman başka bir dili ilk sıraya taşıyabilirsiniz.
Görüntü dilini değiştirdim ama değişmedi?
Neredeyse her zaman sebep, Office uygulamalarının tam kapatılmamasıdır. Outlook dâhil tüm Office pencerelerini kapatın; gerekirse bilgisayarı yeniden başlatın. Ayrıca dilin Office Görüntü Dili listesinde en üstte olduğunu doğrulayın.
Microsoft 365'te dil paketi ücretli mi?
Hayır. Microsoft 365 aboneliğinde tüm diller kapsam içindedir ve otomatik iner. Office 2021/2024'te de orijinal lisansla dil eklemek ücretsizdir; ayrıca bir bedel ödemezsiniz.
Önemli Not
Adımları uyguladıktan sonra değişikliklerin görünmesi için tüm Office uygulamalarını mutlaka yeniden başlatın. Dil paketi eklerken takılır ya da "kullanılabilir/yüklü" durumu bir türlü düzelmezse yardımcı olalım.
Dijital Lisans Asistanına sorun →
Daha fazlası için kurulum kılavuzlarımıza göz atabilirsiniz.
